on the crest of a wave

The sport of riding a surfboard toward the shore on the crest of a wave.

在波浪的顶峰架着划水板冲向海岸的运动。

Piloting a kite in the sky while steering a board on the crest of a wave.

这项运动是将风筝放飞到空中，同时随着风控制手中的线板。

The band are riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number one selling single.

该乐队正处于巅峰时期，单曲唱片销量世界排名第一。

On the crest of a wave?

处在风尖浪头?

The inputs were there at the right time, there was no cost to the farmers, so they felt really on the crest of a wave.

投入物在最需要的时候被免费送到农民手中，使他们真正松了一口气。

We seem to have been riding on the crest of a wave since the election.

自选举以来我们就好像一直很走运。

On the crest of this wave of vulgarity, Scarlett rode triumphantly, newly a bride, dashingly pretty in her fine clothes, with rhett's money solidly behind her.

在这庸俗的浪潮中，思嘉处于领先的地位，她刚结了婚，打扮得花枝招展，又有瑞德的钱做坚强的后盾。

The company ended the year on the crest of a wave although it had started badly.

这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。

On the crest of a wave: will polymer planar waveguide technology take the lead in the telecom revolution?

攀登之路：聚合物平面波导技术将在远程通讯革命中起先导作用吗？

His career is on the crest of a wave at present.

他的事业现在正处于波峰.